ALPINE
MOTOR OIL SYNTHETIC 10W40:
Aceite lubricante sintético para motores diesel y gasolina donde no se requiera un aceite Low SAPS.
ENG Synthetic lubricating oil for diesel and gasoline engines where an oil Low SAPS is not required.
FR Huile lubrifiante synthétique pour moteurs diesel et essence où une huile Low SAPS n'est pas nécessaire.
Niveles de calidad/Quality levels / Niveaux de qualité
API SL/CF/CG‐4 ACEA A3/B4 MB 228.1 / 229.1 VW 501.01/505.00
A KROLL INTERNATIONAL Product
Car Care & Lubricants
a division of Kroll
Avda del canal No 172-2-1
08820-EL PRAT DE LLOBREGAT
BARCELONA-SPAIN
MADE IN SPAIN
KROLL
INTERNACIONAL
CAR CARE & LUBRICANTS
ESP
ALPINE
MOTOR OIL FULLY SYNTHETIC 5W30
Aceite 100% sintético para todos los motores de gasolina 4 tiempos, con turbocompresor y motores
diesel de 4 tiempos, con o sin turbocompresor, sin filtro de partículas. (sin DPF). Excelente arranque en
frio, excelente fluidez a bajas temperaturas. Intervalo de cambios de aceite mas amplios.
PRECAUCIONES: H412 ‐ Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. P101: Si
se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta. P102: Mantener fuera del alcance de
los niños.. P273: Evitar su liberación al medio ambiente. P501: Eliminese el contenido y/o su recipiente
mediante el sistema de recogida selectiva habilitado en su municipio.
ENG 100% synthetic oil for all 4 strokes engines, petrol engines with turbo‐compressor and diesel with
or without turbo‐compressor, without particulate filter (without DPF). Excellent start in cold conditions,
excellent fluidity at low temperatures. Extended change.
PRECAUTIONS: H412‐Harmful to aquatic life with long lasting effects. P101: If medical advice is needed,
have product container or label at hand. P102: Keep out of reach of children. P273: Avoid release to the
environment. P501: Dispose of contents and/or their container according to the separated collection
system used in your municipality.
FR Huile 100% synthetic pour tous les moteurs essence 4 temps avec turbo‐compresseur et moteurs
diesel de 4 temps avec ou sans turbo‐compresseur, sans filtre de particules. (sans DPF). Excellent
démarrage en froid, excellente fluidité à basses températures. Changement étendu. PRECAUTIONS:
H412‐Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme. P101: En cas de
consultation d'un médecin, garder à disposition le récipient ou l'étiquette. P102: Tenir hors de portée
des enfants P273: Eviter le rejet dans l'environnement. P501: Eliminer le contenu et/ou son récipient a
travers le systeme de collecte sélective activé dans votre commune.
Niveles de calidad/ Quality levels / Niveaux de qualité
APT SN/CF ACEA A3/B4‐12 BMW LL‐01 MB 229.3 GM LL‐B‐025. VW: 501.01‐502.00‐505.00 RN0700
RN0710
A KROLL INTERNATIONAL Product
Car Care & Lubricants
a division of Kroll international
Avda. del canal No.172‐2°‐1 08820‐EL PRAT DE LLOBREGAT BARCELONA SPAIN
MADE IN SPAIN
1Le
REF.: 900146
8 422696 901461"
004600367
ALPINE
MOTOR OIL FULLY SYNTHETIC 5W40:
Aceite lubricante 100% sintético para motores diesel y gasolina donde no se requiera un aceite Low SAPS.
ENG Synthetic lubricating oil for diesel and gasoline engines where an oil Low SAPS is not required.
FR Huile lubrifiante synthétique pour moteurs diesel et essence où une huile Low SAPS n'est pas nécessaire.
Niveles de calidad/Quality levels / Niveaux de qualité
API SN/CF.ACEA A3/B3/B4. MB229.3 . VW502.00/505.00 .RN0710 . PORSCHE A40 . OPEL A&B . JASO MA2
A KROLL INTERNATIONAL Product
Car Care & Lubricants
a division of Kroll International
Avda. del canal No.172-2-1
08820-EL PRAT DE LLOBREGAT
BARCELONA - SPAIN
MADE IN SPAIN
KROLL
INTERNACIONAL
CAR CARE & LUBRICANTS
ESP
ALPINE
MOTOR OIL FULLY SYNTHETIC 5W30
Aceite 100% sintético para todos los motores de gasolina 4 tiempos, con turbocompresor y motores
diesel de 4 tiempos, con o sin turbocompresor, sin filtro de partículas. (sin DPF). Excelente arranque en
frio, excelente fluidez a bajas temperaturas. Intervalo de cambios de aceite mas amplios.
PRECAUCIONES: H412 ‐ Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. P101: Si
se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta. P102: Mantener fuera del alcance de
los niños.. P273: Evitar su liberación al medio ambiente. P501: Eliminese el contenido y/o su recipiente
mediante el sistema de recogida selectiva habilitado en su municipio.
ENG 100% synthetic oil for all 4 strokes engines, petrol engines with turbo‐compressor and diesel with
or without turbo‐compressor, without particulate filter (without DPF). Excellent start in cold conditions,
excellent fluidity at low temperatures. Extended change.
PRECAUTIONS: H412‐Harmful to aquatic life with long lasting effects. P101: If medical advice is needed,
have product container or label at hand. P102: Keep out of reach of children. P273: Avoid release to the
environment. P501: Dispose of contents and/or their container according to the separated collection
system used in your municipality.
FR Huile 100% synthetic pour tous les moteurs essence 4 temps avec turbo‐compresseur et moteurs
diesel de 4 temps avec ou sans turbo‐compresseur, sans filtre de particules. (sans DPF). Excellent
démarrage en froid, excellente fluidité à basses températures. Changement étendu. PRECAUTIONS:
H412‐Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme. P101: En cas de
consultation d'un médecin, garder à disposition le récipient ou l'étiquette. P102: Tenir hors de portée
des enfants P273: Eviter le rejet dans l'environnement. P501: Eliminer le contenu et/ou son récipient a
travers le systeme de collecte sélective activé dans votre commune.
Niveles de calidad/ Quality levels / Niveaux de qualité
APT SN/CF ACEA A3/B4‐12 BMW LL‐01 MB 229.3 GM LL‐B‐025. VW: 501.01‐502.00‐505.00 RN0700
RN0710
A KROLL INTERNATIONAL Product
Car Care & Lubricants
a division of Kroll international
Avda. del canal No.172‐2°‐1 08820‐EL PRAT DE LLOBREGAT BARCELONA SPAIN
MADE IN SPAIN
1Le
REF.: 900146
8 422696 901461"
004600367
ALPINE
MOTOR OIL FULLY SYNTHETIC 5W40:
Aceite lubricante 100% sintético para motores diesel y gasolina donde no se requiera un aceite Low SAPS.
ENG Synthetic lubricating oil for diesel and gasoline engines where an oil Low SAPS is not required.
FR Huile lubrifiante synthétique pour moteurs diesel et essence où une huile Low SAPS n'est pas nécessaire.
Niveles de calidad/Quality levels / Niveaux de qualité
API SN/CF.ACEA A3/B3/B4. MB229.3 . VW502.00/505.00 .RN0710 . PORSCHE A40 . OPEL A&B . JASO MA2
A KROLL INTERNATIONAL Product
Car Care & Lubricants
a division of Kroll International
Avda. del canal No.172-2-1
08820-EL PRAT DE LLOBREGAT
BARCELONA - SPAIN
MADE IN SPAIN
KROLL
INTERNACIONAL
CAR CARE & LUBRICANTS
SPRINT
MOTOR OIL 20W50
ESP Aceite mineral de última generación formulado para todo tipo de motores gasoli‐ na, diesel
inyección y turboalimentados.
PRECAUCIONES: P101: Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.⚫ P102:
Mantener fuera del alcance de los niños. P501: Eliminar el contenido/el recipiente conforme a la
legislación vigente de tratamiento de residuos (Ley 22/2011).
ENG Advanced mineral oil specially formulated for all kinds of petrol engines & turbo‐ charged injection
diesel.
PRECAUTIONS: P101: If medical advice is needed, have product container or label at hand.⚫ P102:
Keep out of reach of children. P501: Dispose of the contents/containers in accordance with the current
legislation on waste treatment.
FR Huile minérale de dernière géneration, conçue pour toutes sortes de moteurs à esence, diesel à
injection et turboalimentés.
PRÉCAUTIONS: P101: En cas de consultation d'un médecin, garder à disposition le récipient ou
l'étiquette. P102: Tenir hors de portée des enfants. P501: Eliminer le contenu/recipient confor‐ mément
à la législation actuelle de traitement des déchets (Annexe Il de l'article R 541‐8 du code de
l'environnement, Décret no 2011‐828, Ordonnance no 2010‐1579, Article 256 de la loi n° 2010‐788,
Arrêté du 03 octobre 2012 publié au JORF du 06 novembre 2012, Décret N° 2012‐602 du 30 avril 2012).
Niveles de calidad/ Quality levels / Niveaux de qualité
API SL/CF/CG‐4 ACEA A3/B4/E3 MB 228.3‐229.1 VW 501.01/505.00 ⚫ MAN M 3275 VOLVO VDS MTU
LEVEL 2
A KROLL INTERNATIONAL Product
Car Care & Lubricants
a division of Kroll International
Avda. del canal No.172‐2°‐1" 08820‐EL PRAT DE LLOBREGAT BARCELONA ‐ SPAIN
MADE IN SPAIN
1Le
REF.: 900148
8 422696" 901485"
004600363
ALPINE
MOTOR OIL FULLY SYNTHETIC 5W40:
Aceite lubricante 100% sintético para motores diesel y gasolina donde no se requiera un aceite Low SAPS.
ENG Synthetic lubricating oil for diesel and gasoline engines where an oil Low SAPS is not required.
FR Huile lubrifiante synthétique pour moteurs diesel et essence où une huile Low SAPS n'est pas nécessaire.
Niveles de calidad/Quality levels / Niveaux de qualité
API SN/CF.ACEA A3/B3/B4. MB229.3 . VW502.00/505.00 .RN0710 . PORSCHE A40 . OPEL A&B . JASO MA2
A KROLL INTERNATIONAL Product
Car Care & Lubricants
a division of Kroll International
Avda. del canal No.172-2-1
08820-EL PRAT DE LLOBREGAT
BARCELONA - SPAIN
MADE IN SPAIN
ALPINE
MOTOR OIL SYNTHETIC 10W40
Aceite lubricante sintético para motores diesel y gasolina donde no se requiera un aceite Low SAPS.
PRECAUCIONES: P101: Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta. P102:
Mantener fuera del alcance de los niños. P501: Eliminar el contenido/el recipiente conforme a la
legislación vigente de tratamiento de residuos (Ley 22/2011).
ENG Synthetic lubricating oil for diesel and gasoline engines where an oil Low SAPS is not required.
FR Huile lubrifiante synthétique pour moteurs diesel et essence où une
huile Low SAPS n'est pas nécessaire.
Niveles de calidad/Quality levels / Niveaux de qualité
API SL/CF/CG‐4 ACEA A3/B4 MB 228.1 / 229.1 VW 501.01/505.00
A KROLL INTERNATIONAL Product
Car Care & Lubricants
a division of Kroll International
Avda. del canal No.172-2-1
08820-EL PRAT DE LLOBREGAT
BARCELONA - SPAIN
MADE IN SPAIN
REF.: 900545
KROLL
INTERNACIONAL
CAR CARE & LUBRICANTS
SPRINT
MOTOR OIL 20W50
ESP Aceite mineral de última generación formulado para todo tipo de motores gasoli‐ na, diesel
inyección y turboalimentados.
PRECAUCIONES: P101: Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.⚫ P102:
Mantener fuera del alcance de los niños. P501: Eliminar el contenido/el recipiente conforme a la
legislación vigente de tratamiento de residuos (Ley 22/2011).
ENG Advanced mineral oil specially formulated for all kinds of petrol engines & turbo‐ charged injection
diesel.
PRECAUTIONS: P101: If medical advice is needed, have product container or label at hand.⚫ P102:
Keep out of reach of children. P501: Dispose of the contents/containers in accordance with the current
legislation on waste treatment.
FR Huile minérale de dernière géneration, conçue pour toutes sortes de moteurs à esence, diesel à
injection et turboalimentés.
PRÉCAUTIONS: P101: En cas de consultation d'un médecin, garder à disposition le récipient ou
l'étiquette. P102: Tenir hors de portée des enfants. P501: Eliminer le contenu/recipient confor‐ mément
à la législation actuelle de traitement des déchets (Annexe Il de l'article R 541‐8 du code de
l'environnement, Décret no 2011‐828, Ordonnance no 2010‐1579, Article 256 de la loi n° 2010‐788,
Arrêté du 03 octobre 2012 publié au JORF du 06 novembre 2012, Décret N° 2012‐602 du 30 avril 2012).
Niveles de calidad/ Quality levels / Niveaux de qualité
API SL/CF/CG‐4 ACEA A3/B4/E3 MB 228.3‐229.1 VW 501.01/505.00 ⚫ MAN M 3275 VOLVO VDS MTU
LEVEL 2
A KROLL INTERNATIONAL Product
Car Care & Lubricants
a division of Kroll International
Avda. del canal No.172‐2°‐1" 08820‐EL PRAT DE LLOBREGAT BARCELONA ‐ SPAIN
MADE IN SPAIN
1Le
REF.: 900148
8 422696" 901485"
004600363